営業職やＩＴ技術職の提案／紹介を主としている私のところでは、今回のような「翻訳／通訳」といったポジションは本当にまれなのですが、今回は公私に渡りお世話になっている社長さん故にこの案件をやらせて頂くことになりました。 なんとかご提案できる候補…

【案件番号：０５１】ルーターやスイッチなどネットワーク関連機器の販売 いつもお世話になります。セールスブリッジの佐藤です。 この度ルーターやスイッチなどネットワーク関連機器のセールスパーソンを探しております。理想的な人材像としては、過去また…

自然数の「４」という数字はその「シ」という音から日本語でも中国語でも好まれて使われることは少なく、むしろ喜ばしい席においては敬遠されることの方が多いのではないかと思います。 でも自然界においては「４」は結構キーナンバーで、「４個」で「１組」…

毎朝の通勤路に猫が結構いるのですが、こっちが見ていると向こうもこっちを見ているのです。 いやー至って普通ですよね、これって（笑）。 ですが、最近面白いことに気づきました。あるとき深く考え事をしながら歩いてると、こんな時って歩いている自分の体…

特に連絡を取り合ったり申し合わせたりしているわけではないのですが、なぜかばったり会う人がいます。 シンガポールは小さいと言いながらも４百万の人がいます。その中で特に友人とか商売を一緒にやっているとかというわけでもないのに、不思議と何度も会う…

９月に入ってようやくシンガポールでも秋の気配を感じます、なあんて書くと、なんだシンガポールにも四季があったのかと思われてしまいそうですが（笑）、それくらい最近は涼しいです。雨も多いです。 この間グローバル・ウォーミング（地球温暖化）について…