【案件番号：０８２】秘書 兼 会議通訳

　土曜日なのですが、なかなか仕事が片付かず、また家にいると例の猫がいるのでオフィスに出てきました。

　今日はエージェンシー・ライセンスの更新手続きと、いつものレジュメ読み。膨大なレジュメ、特にＩＴ技術者系のレジュメはこれまた何ページにも渡るので、（１０ページ以上ある方も多いですよ：笑）、結構大変なのですが、人様のお役に立てればと思えば結構楽しくもあります（笑）。

　この仕事はいろいろな人たちや才能と出会えますから、ま、大変さはありますが、楽しいです。（どんな仕事でも大変ですよね。）ホームページに掲げてあります通り「三方良し」の精神でやって生きたいと思っています。

　さて本日は、うちには、お引き合い案件としてはたまにしか出ない貴重なポジションのご紹介です。興味のある方がいらっしゃいましたらご連絡下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【案件番号：０８２】秘書　兼　会議通訳

　いつも大変お世話になっております。

　日本人ＭＤの秘書を探しております。会議通訳や翻訳等の仕事もありますので、英語に堪能な方が宜しいかと思います。ご興味ございましたら、下記の連絡先まで和文と英文のレジュメを添付の上、お申し込み下さい。

　１、ポジション：　ＭＤ秘書兼会議通訳
　２、仕事内容：　日本人社長の秘書的な業務に加えて、会議での通訳や書類等の翻訳。たまに複数名での出張があります。
　３、理想的な人材：　明るく爽やかで英語に堪能な方。飲食業界、またはレストラン・ビジネスに興味のある方。
　４、ロケーション：　シティー方面
　５、就業時間：　月～金、９時から１８時
　６、お給料：　ＳＤ＄３，０００～ＳＤ＄３，５００くらい

　それでは、何卒宜しくお願い申し上げます。

　▽セールスブリッジ
　▽担当：佐藤
　▽メール：info@salesbridge.com.sg
　▽+65-6220-3802
　▽ありがとうございました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　それでは、引き続き良い週末をお過ごし下さい！