土曜日。今朝は朝から雨が降っていました。そのためか久し振り（？）に爆睡状態でした（笑）。
平日よりも少し遅めにのこのこと起き出して、眠気まなこで未開封の郵便物の整理に取り掛かりました。その中の一通、シンガポールん“電気水道ガス”局からのレター、開けてみたら「FINAL REMINDER」（最終確認）の文字が目に飛び込んできて一気に目が覚めました（笑）。
見ると「一週間以内に下記のものを提出して下さい」の文字が。期限を計算すると、な、なんと！「今日まで」ではないですか！こりゃあオフィスに行かなければと右往左往していると、沈着冷静な家人が一言。「まず電話してみれば？」。そ、そーだ！まず電話だ！と急いで受話器を取り上げ電話しました。
「では用紙をＦＡＸで送りますから、それに記入して送り返して下さい。」と言われ「助かった！」と思ったのはつかの間、なんと感光紙が既にダメになっていて文字無しの真っ白いページが虚しくジリジリ出てくるだけではないですか！
結局改めて電話を入れ、月曜日に必ず送るということで勘弁してもらえることに（笑）。こうして電気水道ガスが無い週末を回避することが出来たのでした（笑）。いやー皆さんもお気をつけて（笑）。
さて以下は「まだ応募可能な案件リスト」です。ご参考頂けましたら幸いです。
☆新着案件～！
【案件番号：２１４】システム・エンジニア（テレコム／ＩＳＰ）
【案件番号：２１３】ネットワーク・エンジニア（テレコム／ＩＳＰ）
【案件番号：２１２】マネジャー（ＩＴマネジメント・サービス）
【案件番号：２１１】ＩＴセールス（ＥＲＰやシステムの販売）
【案件番号：２１０】法務関連の翻訳および通訳
【案件番号：２０９】日本語スピーカーの方必見！資材、購買部門で、バイヤー募集
【案件番号：２０８】お洒落な京風レストラン＝ホール担当、マネージャーを急募
【案件番号：２０７】日系レストランにポジションあります。
【案件番号：２０６】パティシエ （ケーキ、タルト、その他のお菓子）
【案件番号：２０５】ＥＲＰの営業（ＩＴ業界で提案営業の経験者求む）
☆その他、まだオープンな案件（職種別）
■営業職
【案件番号：１９０】社員としての不動産エージェント、不動産がお好きな方
【案件番号：１８９】オイルトレーダー見習い（女性希望、日本からの応募も可、２名募集）
【案件番号：１７８】セールス・エグゼクティブ 電子部品の営業職
【案件番号：１７１】営業マネジャー、計器類、プラントコントロールシステムの営業経験者
【案件番号：１５６】「星飛雄馬」のような燃える広告営業マン募集 日本からの応募も
【案件番号：１３７】セールス・エグゼクティブ(海外の新規開拓営業、看板製作業界に詳しい方）
■経理
【案件番号：１８７】経理のポジション、建設業での経理会計業務の経験者募集
■エンジニア／電気、機械、Ｒ＆Ｄ
【案件番号：１６６】サービス・エンジニア（プラント、コントロール・システム）、経験者、未経験者も可
【案件番号：１５９】エンジニア（金型、成型の開発経験のある方）募集
☆その他、まだオープンな案件（業界別）
■飲食業界
【案件番号：２０１】和食レストラン等、飲食業での求人多数（シンガポール）
【案件番号：２０４】「ラーメン職人」（飲食／レストラン事業）
【案件番号：１９２】サービス・マネジャー（飲食／レストラン業界）
【案件番号：１９１】料理長（和食）
【案件番号：１８６】飲食業界でのお仕事あります（キッチン、フロアー、その他）
【案件番号：１８５】「パティシエ」を募集しています（タルトの作れる方、シンガポール勤務）
【案件番号：１７４】和食のシェフを募集しています
【案件番号：１７０】サービス・マネジャー（レストラン／高級和食）
【案件番号：１６９】女性店長候補募集しています
■建設業界
【案件番号：１８７】経理のポジション、建設業での経理会計業務の経験者募集
■不動産業界
【案件番号：１９０】社員としての不動産エージェント、不動産がお好きな方
■ＩＴ業界（営業）
【案件番号：１５３】セールス・マネジャー（システム・インテグレーター）
【案件番号：１１８】セールス・マネジャー（ＩＴ／ＥＲＰの提案営業）
【案件番号：１１９】セールス・マネジャー（ＩＴ／ネットワーク・インテグレーター）
■ＩＴ業界（コンサルティング）
【案件番号：１８２】ＳＡＰのコンサルタント（ＦＩＣＯ／ＳＤ／ＣＲＭ）
【案件番号：１７９】ネットワーク・コンサルタント、ＣＣＮＰ、ＣＣＩＥ保持者（香港勤務）
■ＩＴ業界（技術）
【案件番号：２０２】ＩＴ／運用業務オペレーター（AIX、Tivoli経験者）
【案件番号：１８８】ネットワーク・エンジニア（通信キャリア出身の方を優遇）
【案件番号：１７６】ＩＴプロジェクト・マネジャー（銀行システム）
【案件番号：１６７】ＩＴエンジニア（南アジア、東南アジアオフィスへのサポート）
【案件番号：１５８】システム・エンジニア／ネットワーク・エンジニア
【案件番号：１５４】システム・エンジニア（インフラ構築・運用）
【案件番号：１４4】ＩＴインフラ系の技術者、プロジェクト・マネジメント経験者を募集
【案件番号：１２２】ERPの導入のブリッジSE（アプリケーションの導入経験のある方）
【案件番号：１１４】ＩＴサポート・エンジニア（ＣＣＮＡ、ＣＣＮＰ、ＭＣＰ、ＭＣＳＥなどの資格保持者優遇）
【案件番号：０９６】アプリケーション・コンサル（ERP導入の際のブリッジSE的な役割）
／／／【応募方法】／／／
１、英文と和文のレジュメを下記のメールアドレスまでお送り下さい。
２、それぞれのレジュメには必ず３ヶ月以内に撮影した写真を添付して下さい。
３、「希望給与」「前職（現在）の給与」そして「通知期間（就業開始まで必要
な期間）」を明記して下さい。
／／／【書類選考とお返事】／／／
こちらからのお返事（だいたい１週間以内）は、大変申し訳ないのですが、書類
選考を通過された方々へのみ申し上げたいと思っております。ご不便をお掛け致
しますが、あらかじめご了承下さい。
【レジュメの送付先とお問い合わせ】
□あて先はセールスブリッジの佐藤まで
□メール：info@salesbridge.com.sg
□電話：+65-6220-3802
それでは、どうぞ宜しくお願い致します。
もし宜しかったら「ポチッ、ポチッ、ポチッと」お願い致します。
今日も有り難うございました！
