『勤務地シンガポール』

シンガポールで23年働き・起業した日本人が伝える現地就職・生活のリアル情報

千里の馬


     『千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず』

                            韓愈

 「世に伯楽有り。然る後に千里の馬有り。」で始まる有名な文は、中唐の文人韓愈(かんゆ)の『雑説』の中に見られます。そしてこの文に続く文が上記の言葉です。原文は、

 世有伯楽、然後有千里馬。
 千里馬常有。而伯楽不常有。

 (原文の全てと訳文はこちらから)

 この話、よく「良い人材」と、その良い人材を「見抜く目を持った人」の関係に例えられます。

 今週はこの言葉を念頭に日々の人材サーチと面接に精進して参りたいと思います。

------------------------------------------------------------
にほんブログ村 転職キャリアブログへ
このブログを応援して下さる皆様、
もし宜しければ上の3箇所をクリックして頂けると物凄い励みになります!
どうぞ宜しくお願い致します。